{"id":838,"date":"2006-07-30T10:50:13","date_gmt":"2006-07-30T10:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.leiklist.is\/?p=838"},"modified":"2006-07-30T10:50:13","modified_gmt":"2006-07-30T10:50:13","slug":"tsjekoff-llidalnum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leiklist.is\/en\/tsjekoff-llidalnum\/","title":{"rendered":"Tsjekoff \u00ed Elli\u00f0a\u00e1rdalnum"},"content":{"rendered":"

"Leiks\u00fdningar undir berum himni hafa yfir sér sérstakan blæ. […] Aldrei er hægt að vita hvenær miðaldra hj\u00f3n eða kjarnafjölskylda \u00e1 skemmtigöngu birtast skyndilega \u00e1 milli trj\u00e1nna og horfa yfir sig hissa \u00e1 Konstant\u00edn Tréplév deila við \u00cdr\u00ednu m\u00f3ður s\u00edna eða Tr\u00edgor\u00edn daðra við N\u00ednu."<\/p>\n

\u00datsendari okkar f\u00f3r \u00e1 s\u00fdningu \u00e1 M\u00e1fnum hj\u00e1 Leikfélaginu S\u00fdnum \u00ed Elliða\u00e1rdal \u00e1 laugardag. Lesið hvað honum fannst.
Leikfélagið S\u00fdnir
M\u00e1furinn<\/strong>
eftir Anton Tsjekoff
Leikstj\u00f3ri Guðj\u00f3n Þorsteinn P\u00e1lmarsson
Frums\u00fdnt \u00ed Elliða\u00e1rdal 29. j\u00fal\u00ed, 2006<\/p>\n

Leiks\u00fdningar undir berum himni hafa yfir sér sérstakan blæ. Að einhverju leyti er eins og það sé frelsandi að hafa ekki manngerða veggi yfir, undir og allt um kring eins og þar segir. Fj\u00f3rði veggurinn svokallaði, s\u00e1 \u00f3s\u00fdnilegi sem \u00e1horfendur horfa \u00ed gegnum, \u00e1 það einnig til að vera allt um kring, sérstaklega þegar s\u00fdnt er \u00e1 fjölförnum stað eins og Elliða\u00e1rdalurinn er. Aldrei er hægt að vita hvenær miðaldra hj\u00f3n eða kjarnafjölskylda \u00e1 skemmtigöngu birtast skyndilega \u00e1 milli trj\u00e1nna og horfa yfir sig hissa \u00e1 Konstant\u00edn Tréplév deila við \u00cdr\u00ednu m\u00f3ður s\u00edna eða Tr\u00edgor\u00edn daðra við N\u00ednu. <\/p>\n

\"mafur4.jpg\"Að þessu leyti var það kannski við hæfi að sj\u00e1 s\u00fdningu \u00e1 borð við þ\u00e1 sem Leikfélagið S\u00fdnir frums\u00fdndi \u00ed Elliða\u00e1rdalnum sunnudaginn 29. j\u00fal\u00ed. Hreintr\u00faarmenn \u00ed Tsjekoff hafa vafalaust \u00e1tt erfiðan dag \u00ed rj\u00f3ðrinu en þeir virtust f\u00e1ir ef nokkrir meðal \u00e1horfenda sem virtust \u00ed það heila skemmta sér \u00e1gætlega meðan \u00e1 s\u00fdningunni st\u00f3ð. Aðstandendur M\u00e1fsins \u00ed Elliða\u00e1rdal n\u00e1lgast þetta klass\u00edska verk af töluverðu alvöruleysi og eru að eigin sögn alsendis \u00f3hræddir við að nota \u00f3d\u00fdrar leiðir til að framkalla bros. S\u00e1 t\u00f3nninn var enda gefinn \u00e1ður en s\u00fdningin h\u00f3fst þar sem \u00e1horfendur skemmtu sér konunglega yfir upp\u00e1tækjum  vinnumannanna. Þeir tv\u00edmenningar \u00ed meðförum Arnars Ingvarssonar og Harðar Sk\u00fala Dan\u00edelssonar voru h\u00e1lfgert leikrit \u00ed leikritinu og gerðu s\u00edn k\u00f3m\u00edsku stykki vel, \u00e1 l\u00e1gstemmdan og vel \u00fatfærðan h\u00e1tt \u00e1n þess að nokkursstaðar gætti senuþj\u00f3fnaðar. <\/p>\n

Þegar hin eiginlega s\u00fdning h\u00f3fst varð flj\u00f3tt lj\u00f3st að hér var ekki s\u00e1 Tsjekoff \u00e1 ferðinni sem flestir kannast við. Gamanleikur er yfirskrift höfundar að verkinu og leikstj\u00f3ri tekur þ\u00e1 \u00e1kvörðun að skilja það ekki sem kaldhæðni af höfundar h\u00e1lfu heldur setja leikritið upp sem sl\u00edkt. K\u00f3m\u00edskar senur af \u00fdmsu tagi eru þv\u00ed fyrirferðarmiklar, n\u00fat\u00edmaleg textainnskot nokkuð t\u00edð og einfalt "slapstick" alls ekki fyrir neðan virðingu h\u00f3psins. Margt af þv\u00ed var lika vel gert og \u00e1horfendur kættust oft yfir þv\u00ed sem fram f\u00f3r. <\/p>\n

\u00cd þessari n\u00e1lgun fer þ\u00f3 ekki hj\u00e1 þv\u00ed að hinn dramat\u00edski þ\u00e1ttur l\u00edði nokkuð fyrir. M\u00e1furinn er sterkt, dramat\u00edskt verk mikilla tilfinninga og pers\u00f3nulegra \u00e1taka þar sem pers\u00f3nurnar segja þ\u00f3 sjaldnast beint \u00fat það sem þeim \u00ed brj\u00f3sti b\u00fdr eins og höfundar var siður. Pers\u00f3nurnar og samskipti þeirra n\u00e1 aldrei d\u00fdpt að r\u00e1ði \u00ed þessari uppfærslu Leikfélagsins S\u00fdna og hin dramat\u00edska framvinda og þr\u00f3un pers\u00f3na verður að aukaatriði \u00ed heildarmyndinni. Fyrir þ\u00e1 \u00e1horfendur sem ekki þekktu verkið fyrir, hl\u00fdtur enda æði margt að hafa verið l\u00edtt ef ekki \u00f3skiljanlegt. Sem l\u00edtið dæmi er undirrituðum til efs að þeir sem ekki þekktu til hafi \u00e1ttað sig \u00e1 \u00e1st Mösju \u00e1 Konstant\u00edn. Hegðun hennar varð fyrir vikið \u00f3tengd nokkru þv\u00ed sem fram f\u00f3r og st\u00f3ð að mestu sem tilefni til að framkalla hl\u00e1tur.  <\/p>\n

\"mafur9.jpg\"Þessi n\u00e1lgun hj\u00e1lpar heldur ekki leikurunum \u00ed sinni vinnu og gerðu þeim vafalaust erfiðara fyrir en ella \u00ed pers\u00f3nusköpuninni. Flestir st\u00f3ðu sig með \u00e1gætum og sumir sérlega vel. Þar m\u00e1 m.a. nefna R\u00fanar Lund \u00ed hlutverki Sor\u00edns, Halld\u00f3r Magn\u00fasson sem Tr\u00edgor\u00edn og \u00c1rmann Guðmundsson \u00ed hutverki Dorn læknis. Ald\u00eds Dav\u00edðsd\u00f3ttir var einnig tr\u00faverðug \u00ed hlutverki hinnar saklausu N\u00ednu en eil\u00edtið vantaði upp \u00e1 að s\u00fdna þ\u00e1 breytingu sem orðið hefur \u00e1 N\u00ednu \u00ed lokin. J\u00fal\u00eda Hannam og Guðmundur L. Þorvaldsson gerðu \u00e1gætlega \u00ed hlutverki mæðginanna \u00cdr\u00ednu og Konstant\u00edns en gjarnan hefði þ\u00f3 m\u00e1tt leggja meiri vinnu \u00ed samband þeirra. Flautukvartettinn st\u00f3ð sig einnig með miklum \u00e1gætum sérstaklega þegar leikrit Konstant\u00edns var flutt \u00ed upphafi.<\/p>\n

Undirritaður aðhyllist ekki hreintr\u00faarstefnu \u00ed flutningi leikverka og sér ekkert athugavert við að n\u00e1lgast þau eftir \u00f3hefðbundnum leiðum. \u00cd þv\u00ed samhengi skiptir þ\u00f3 m\u00e1li að sk\u00fdr hugsun sé að baki og að leikh\u00f3purinn hafi \u00e1kveðna heildars\u00fdn \u00ed öllu sköpunarferlinu. Það gengur ekki alveg upp \u00ed þessari s\u00fdningu. Þegar k\u00f3m\u00edkinni er gert svo h\u00e1tt undir höfði sem raun ber vitni virkar h\u00fan ekki lengur sem m\u00f3tvægi við dramað heldur tekur einfaldlega völdin og litar allt sem fram fer. Sl\u00edkt væri \u00ed sj\u00e1lfu sér \u00ed besta lagi ef skrefið hefði þ\u00e1 einfaldlega verið tekið til fulls og gamanið algerlega l\u00e1tið r\u00e1ða r\u00edkjum. \u00cd raun m\u00e1 þv\u00ed segja að helsti galli s\u00fdningarinnar sé að of skammt sé gengið. <\/p>\n

Umgjörð s\u00fdningarinnar var g\u00f3ð enda að mestu \u00e1 \u00e1byrgð æðri m\u00e1ttarvalda. B\u00faningar og leikmunir voru vel unnir og við hæfi og leikskr\u00e1 afar smekkleg. M\u00e1furinn \u00ed Elliða\u00e1rdalnum er þr\u00e1tt fyrir allt sem \u00e1 undan er ritað g\u00f3ð skemmtun og þeir sem ekki (eða sjaldan) hafa upplifað leiks\u00fdningu undir berum himni ættu að n\u00fdta sér tækifærið sem hér gefst.  <\/p>\n

<\/p>\n

Hörður Sigurðarson<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

"Leiks\u00fdningar undir berum himni hafa yfir sér sérstakan blæ. […] Aldrei er hægt að vita hvenær miðaldra hj\u00f3n eða kjarnafjölskylda \u00e1 skemmtigöngu birtast skyndilega \u00e1 milli trj\u00e1nna og horfa yfir sig hissa \u00e1 Konstant\u00edn Tréplév deila við \u00cdr\u00ednu m\u00f3ður s\u00edna eða Tr\u00edgor\u00edn daðra við N\u00ednu." \u00datsendari okkar f\u00f3r \u00e1 s\u00fdningu \u00e1 M\u00e1fnum hj\u00e1 Leikfélaginu S\u00fdnum […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gagnrdinn","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}