{"id":542,"date":"2006-02-28T08:36:26","date_gmt":"2006-02-28T08:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.leiklist.is\/?p=542"},"modified":"2006-02-28T08:36:26","modified_gmt":"2006-02-28T08:36:26","slug":"virkjunin-eftir-elfriede-jelinek-jikhu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leiklist.is\/en\/virkjunin-eftir-elfriede-jelinek-jikhu\/","title":{"rendered":"Virkjunin eftir Elfriede Jelinek \u00ed \u00dej\u00f3\u00f0leikh\u00fasinu"},"content":{"rendered":"

\"Image\"Frums\u00fdning \u00e1 Virkjuninni eftir N\u00f3belsverðlaunahafann Elfriede Jelinek \u00ed leikgerð Mar\u00edu Kristj\u00e1nsd\u00f3ttur verður \u00e1 St\u00f3ra sviði Þj\u00f3ðleikh\u00fassins þann 3. mars nk. Leikstj\u00f3ri er Þ\u00f3rhildur Þorleifsd\u00f3ttir.<\/p>\n

N\u00e1tt\u00faran, takmarkalaus tr\u00fa \u00e1 tækni og framfarir, hreyfanlegt vinnuafl og tungum\u00e1lið eru meðal viðfangsefna N\u00f3belsverðlaunahafans Elfriede Jelinek \u00ed þessu leikverki, þar sem sem afbygging leikh\u00fassins og aðferða þess er jafnframt \u00ed brennidepli. \u00c1 sinn kaldhæðna h\u00e1tt ræðst Jelinek að goðsögnum og afhj\u00fapar þær, eða eins og h\u00fan segir sj\u00e1lf: „Konan er dæmd til þess að segja sannleikann en ekki l\u00fdsa hinni fögru \u00edmynd.“<\/p>\n

Elfriede Jelinek er fædd \u00ed Austurr\u00edki 1946 og hlaut menntun \u00e1 sviði t\u00f3nlistar. H\u00fan  hefur skrifað fjölda verka fyrir leiksvið, en einnig sent fr\u00e1 sér lj\u00f3ð og pr\u00f3saverk.  Meðal frægustu verka hennar eru sk\u00e1ldsögurnar Losti og P\u00edan\u00f3kennarinn, en gerð var samnefnd kvikmynd eftir þeirri s\u00edðarnefndu sem s\u00fdnd var hér \u00e1 landi. Tvö leikrit eftir Jelinek hafa verið flutt \u00ed \u00edslensku leikh\u00fasi, Klara S. var sett upp \u00ed Nemendaleikh\u00fasinu og \u00datvarpsleikh\u00fasið flutti n\u00fdverið Hvað gerðist eftir að N\u00f3ra yfirgaf eiginmanninn. \u00c1 s\u00edðari \u00e1rum hefur Jelinek n\u00e1nast \u00fatr\u00fdmt hefðbundinni atburðar\u00e1s \u00ed leikritum s\u00ednum og eins leikpers\u00f3num. Leikrit hennar þykja þv\u00ed einstök \u00e1skorun fyrir leikh\u00f3p og leikstj\u00f3ra \u00ed uppsetningu. Jelinek hlaut N\u00f3belsverðlaunin \u00ed b\u00f3kmenntum \u00e1rið 2004.<\/p>\n

Leikendur eru Arnar J\u00f3nsson, Atli Rafn Sigurðarson, Baldur Trausti Hreinsson, Björgvin Franz G\u00edslason, G\u00edsli Pétur Hinriksson, Lilja Guðr\u00fan Þorvaldsd\u00f3ttir, Mar\u00eda P\u00e1lsd\u00f3ttir, Nanna Krist\u00edn Magn\u00fasd\u00f3ttir, \u00d3lafur Steinn Ingunnarson, P\u00e1ll S. P\u00e1lsson, R\u00fanar Freyr G\u00edslason, S\u00f3lveig Arnarsd\u00f3ttir, Þ\u00f3runn Clausen og Þ\u00f3runn L\u00e1rusd\u00f3ttir.<\/p>\n

Mar\u00eda Kristj\u00e1nsd\u00f3ttir gerir leikgerð, byggða \u00e1 þ\u00fdðingu Hafliða Arngr\u00edmssonar \u00e1 Das Werk. L\u00fdsingu hannar Aðalsteinn Stef\u00e1nsson, og er þetta fyrsta verkefni hans við Þj\u00f3ðleikh\u00fasið. J\u00f3hann G. J\u00f3hannsson hefur umsj\u00f3n með t\u00f3nlist, dansar og sviðshreyfingar eru \u00ed höndum Auðar Bjarnad\u00f3ttur, leikmynd gerir Sigurj\u00f3n J\u00f3hannsson, um b\u00faninga sér Filipp\u00eda I. El\u00edsd\u00f3ttir og leikstj\u00f3ri er Þ\u00f3rhildur Þorleifsd\u00f3ttir. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frums\u00fdning \u00e1 Virkjuninni eftir N\u00f3belsverðlaunahafann Elfriede Jelinek \u00ed leikgerð Mar\u00edu Kristj\u00e1nsd\u00f3ttur verður \u00e1 St\u00f3ra sviði Þj\u00f3ðleikh\u00fassins þann 3. mars nk. Leikstj\u00f3ri er Þ\u00f3rhildur Þorleifsd\u00f3ttir.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allar-frir","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}