H\u00f6fundar verksins eru hinn virti bandar\u00edski handritah\u00f6fundur Richard Lagravenese og G\u00edsli \u00d6rn Gar\u00f0arsson sem jafnframt leikst\u00fdrir verkinu. Richard Lagravenese er \u00feekktur fyrir kvikmyndahandrit s\u00edn, me\u00f0al annars Fisher King (sem hann var tilnefndur til \u00d3skarsver\u00f0launa fyrir), The Horse Whisperer, Bridges of Madison County og Water for Elephants. Vesturport hlaut \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri hin eftirs\u00f3ttu Evr\u00f3psku leiklistarver\u00f0laun og s\u00ed\u00f0asta leikstj\u00f3rnarverk G\u00edsla Arnar, Hr\u00f3i h\u00f6ttur, sem s\u00fdnt var \u00ed Royal Shakespeare Theatre \u00ed Stratford hlaut einr\u00f3ma lof breskra gagnr\u00fdnenda. Leikmyndah\u00f6nnu\u00f0ur s\u00fdningarinnar er B\u00f6rkur J\u00f3nsson og t\u00f3nlistina semja hinir \u00feekktu d\u00f6nsku t\u00f3nlistarmenn C\u00e6cilie Norby og Lars Danielson og er \u00feetta \u00ed fyrsta sinn sem \u00feau semja t\u00f3nlist fyrir leikh\u00fas. Einn \u00e1sts\u00e6lasti leikari Dana, Waage Sand\u00f8 (sem margir kannast eflaust vi\u00f0 \u00far d\u00f6nsku \u00fe\u00e1ttar\u00f6\u00f0unum Rejseholdet og Kr\u00f8niken er \u00ed bur\u00f0arhlutverki \u00e1samt \u00f6\u00f0rum \u00feekktum leikurum \u00e1 bor\u00f0 vi\u00f0 Fredrik Gunnarsson (\u00far s\u00e6nsku sj\u00f3nvarps\u00fe\u00e1ttar\u00f6\u00f0inni Wallander), \u00d3lafi Darra \u00d3lafssyni, V\u00edkingi Kristj\u00e1nssyni og J\u00f3h\u00f6nnu Vigd\u00edsi Arnard\u00f3ttur, en alls taka um 12 leikarar fr\u00e1 Sv\u00ed\u00f0\u00fej\u00f3\u00f0, Danm\u00f6rku og \u00cdslandi \u00fe\u00e1tt \u00ed s\u00fdningunni.<\/p>\n
Br\u00e6\u00f0ur \u2013 fj\u00f6lskyldusaga er gr\u00ed\u00f0arlega vi\u00f0amiki\u00f0 verkefni sem unni\u00f0 er \u00ed samstarfi vi\u00f0 Vesturport, borgarleikh\u00fasi\u00f0 \u00ed Malm\u00f6, Teater F\u00e5r302 \u00ed Kaupmannah\u00f6fn. Fer\u00f0alag s\u00fdningarinnar hefst me\u00f0 tveimur s\u00fdningum \u00e1 Listah\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00ed Reykjav\u00edk \u00ed j\u00fan\u00ed 2012 og svo ver\u00f0ur haldi\u00f0 til s\u00ed\u00f0an \u00ed Sv\u00ed\u00fej\u00f3\u00f0 og Danm\u00f6rku \u00fear sem s\u00fdnt ver\u00f0ur um sumari\u00f0 me\u00f0 \u00fe\u00e1tt\u00f6ku listamanna fr\u00e1 \u00cdslandi, Danm\u00f6rku og Sv\u00ed\u00fej\u00f3\u00f0. S\u00fdningin ver\u00f0ur svo loks frums\u00fdnd \u00e1 \u00edslensku \u00e1 haustm\u00e1nu\u00f0um 2012 \u00ed Borgarleikh\u00fasinu me\u00f0 \u00edslenskum leikurum \u00ed \u00f6llum hlutverkum. Verki\u00f0 ver\u00f0ur einnig s\u00fdnt \u00ed Washington \u00e1 n\u00e6sta \u00e1ri. Verki\u00f0 er styrkt af menningarsj\u00f3\u00f0i Nor\u00f0urlandar\u00e1\u00f0s auk fleiri sj\u00f3\u00f0a innan Evr\u00f3pusambandsins og Nor\u00f0urlandanna. Enskur titill versksins er Bastard \u2013 a family chronicle.<\/p>\n
A\u00f0standendur H\u00f6fundur: Richard Lagravenese (US) og G\u00edsli \u00d6rn Gar\u00f0arsson (IS) | Leikstj\u00f3rn: G\u00edsli \u00d6rn Gar\u00f0arsson (IS)| Leikmynd: B\u00f6rkur J\u00f3nsson (IS) | B\u00faningar: Maria Gyllenhoff (DK)| L\u00fdsing: Carina Persson (SE\/DK) | T\u00f3nlist: C\u00e6cilie Norby og Lars Danielson | Leikarar: Waage Sand\u00f8 (DK), Charlotte E. Munksgaard (DK), Birgitte Prins (DK), Pauli Ryberg (DK), \u00d3lafur Darri \u00d3lafsson (IS), V\u00edkingur Kristj\u00e1nsson (IS), J\u00f3hanna Vigd\u00eds Arnard\u00f3ttir (IS), J\u00f3hannes N\u00edels Sigur\u00f0sson (IS), Ellen Frosti (SE), Fredrik Gunnarson (SE), H\u00e5kan Paaske (SE), Pia \u00d6rjansdotter (SE)<\/p>\n
{mos_fb_discuss:2}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Framlei\u00f0sla og \u00e6fingar \u00e1 s\u00fdningunni Br\u00e6\u00f0ur \u2013 fj\u00f6lskyldusaga eru \u00ed fullum gangi \u00ed Borgarleikh\u00fasinu um \u00feessar mundir. Verki\u00f0 er samstarfsverkefni Borgarleikh\u00fassins, Vesturports, borgarleikh\u00fassins \u00ed Malm\u00f6 og Teater F\u00e5r302 \u00ed Kaupmannah\u00f6fn. \u00cdslendingum gefst kostur \u00e1 a\u00f0 fylgja \u00feessu metna\u00f0arfulla verkefni \u00far hla\u00f0i \u00ed vor \u00fev\u00ed fer\u00f0alag norr\u00e6nu uppf\u00e6rslu verksins hefst \u00e1 tveimur s\u00fdningum \u00e1 Listah\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00feann […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-3787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allar-frir","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}