School of Transformation (2011)<\/em><\/p>\n R\u00f6ddin: \u201eSchool of Transformation\u201c er gagnvirkt leikverk um Neti\u00f0; hinn \u00deessi fimm t\u00edma skemmtun lei\u00f0ir \u00e1horfendur \u00ed gegnum einstakt ferli \u00fear sem komist er a\u00f0 kjarna m\u00e1lsins me\u00f0 leikr\u00e6nni upplifun, fr\u00e6\u00f0slu og veitingum. \u00c1horfandinn, sem er \u00fe\u00e1tttakandi um lei\u00f0, sest \u00e1 sk\u00f3labekk og l\u00e6rir a\u00f0 skilja betur aflei\u00f0ingar \u00e1kvar\u00f0ana sinna, um lei\u00f0 og frumst\u00e6\u00f0ar hvatir hans og kraftar veita honum f\u00e6ri \u00e1 a\u00f0 n\u00fdta \u00e1unna menntun s\u00edna tafarlaust!<\/p>\n S\u00fdningin er samvinnuverkefni netleikh\u00fassins Herbergi 408 (tilnefnt til Prix-Europa ver\u00f0launanna 2010) og norska leikh\u00f3psins Mobile Homes.<\/p>\n www.herbergi408.is\/<\/p>\n The Island (2011)<\/em><\/p>\n \u00cdslendingarnir Fri\u00f0geir Einarsson og Ingibj\u00f6rg Magnad\u00f3ttir og Kanadab\u00faarnir Arne McPherson og Freya Olafson lei\u00f0a saman hesta s\u00edna \u00e1 leiksvi\u00f0inu, me\u00f0 \u00fea\u00f0 a\u00f0 markmi\u00f0i a\u00f0 byggja br\u00fa \u00e1 milli heims\u00e1lfa og tengja saman \u00cdslendinga vestan hafs og austan. \u201eEyjan\u201c er tilraun \u00feeirra til \u00feess a\u00f0 skapa vettvang fyrir \u00f3l\u00edkar leikh\u00fasa\u00f0fer\u00f0ir, bygg\u00f0ar \u00e1 myndlist, dansi og leiklist. S\u00fdningin fjallar um f\u00e9lagslega einangrun \u00ed samf\u00e9lagi n\u00fat\u00edmans, en leitast vi\u00f0 a\u00f0 spegla hana \u00ed \u00fev\u00ed rofi sem var\u00f0 \u00e1 milli brottfluttra \u00cdslendinga \u00ed Kanada \u00e1 19. \u00f6ld og samlanda \u00feeirra heima \u00e1 \u00cdslandi. K\u00f6nnu\u00f0 eru landam\u00e6rin sem liggja \u00e1 milli manna, einsemdin og l\u00f6ngunin til \u00feess a\u00f0 hafa samneyti vi\u00f0 anna\u00f0 f\u00f3lk. Ver\u00f0i \u00fe\u00e9r a\u00f0 g\u00f3\u00f0u (2011)<\/em><\/p>\n \u00c1ri\u00f0 2009 vakti leikh\u00f3purinn \u00c9g og vinir m\u00ednir verskulda\u00f0a athygli me\u00f0 s\u00fdningunni \u201eH\u00faman\u00edmal\u201c, en listamennirnir \u2013 sem koma \u00far hinum \u00fdmsu listgreinum \u2013 hafa \u00fea\u00f0 a\u00f0 markmi\u00f0i a\u00f0 kanna heg\u00f0un mannsins og hvatal\u00edf. \u00cd n\u00fdjasta verki h\u00f3psins, \u201eVer\u00f0i \u00fe\u00e9r a\u00f0 g\u00f3\u00f0u\u201c, leitast me\u00f0limir h\u00f3psins vi\u00f0 a\u00f0 krj\u00fafa \u201epart\u00fdlj\u00f3ni\u00f0\u201c; svipta hulunni af einsemd \u00feess og \u00f3tta. Varpa\u00f0 er lj\u00f3si \u00e1 sj\u00e1lfsvarnara\u00f0fer\u00f0ir f\u00e9lagsverunnar, en \u00fe\u00e6r felast oftar en ekki \u00ed dansmennt, yfirdrifinni heg\u00f0un og \u00fer\u00e1 eftir raunverulegum tengslum vi\u00f0 anna\u00f0 f\u00f3lk. Sem fyrr byggja \u00c9g og vinir m\u00ednir \u00e1 sameiginlegri reynslu me\u00f0lima h\u00f3psins og ranns\u00f3knum. Dramat\u00edsk \u00e1t\u00f6k, dans, t\u00f3nlist og myndr\u00e6n \u00fatf\u00e6rsla mynda fj\u00f6lbreytta, fyndna og vanda\u00f0a leiks\u00fdningu sem kemur st\u00f6\u00f0ugt \u00e1 \u00f3vart.<\/p>\n Leikh\u00f3pinn \u00c9g og Vinir m\u00ednir myndar framvar\u00f0asveit ungra leikh\u00faslistamanna \u00e1 \u00cdslandi: \u00c1lfr\u00fan Helga \u00d6rn\u00f3lfsd\u00f3ttir, D\u00f3ra J\u00f3hannsd\u00f3ttir, Fri\u00f0geir Einarsson, Fri\u00f0rik Fri\u00f0riksson, G\u00edsli Galdur,\u00a0 J\u00f6rundur Ragnarsson, Margr\u00e9t Bjarnad\u00f3ttir, R\u00f3sa Hrund Kristj\u00e1nsd\u00f3ttir,\u00a0 Saga Sigur\u00f0ard\u00f3ttir og Sveinn \u00d3lafur\u00a0 Gunnarsson.\u00a0 www.meandmyfriends.org\/<\/p>\n Brosi\u00f0 eil\u00edfa (2011)<\/em><\/p>\n \u00c1ri\u00f0 1920 sendi s\u00e6nski rith\u00f6fundurinn P\u00e4r Lagerkvist fr\u00e1 s\u00e9r sk\u00e1lds\u00f6guna \u201eDen Evige Leanda\u201c; s\u00f6gu um h\u00f3p af l\u00e1tnu f\u00f3lki sem b\u00ed\u00f0ur \u00ed myrkrinu \u00e1 \u00f3kunnum sta\u00f0. \u00deau reyna a\u00f0 drepa t\u00edmann \u2013 e\u00f0a eil\u00edf\u00f0ina \u2013 me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 spjalla saman, en \u00feegar \u00fe\u00fasundir \u00e1ra eru li\u00f0nar vex \u00f3\u00fereyjan innra me\u00f0 \u00feeim og \u00feau taka a\u00f0 spyrja spurninga sem var\u00f0a tilganginn me\u00f0 tilvist \u00feeirra. Loks heldur s\u00f6fnu\u00f0ur \u00feessi af sta\u00f0, a\u00f0 leita a\u00f0 Gu\u00f0i, \u00ed von um a\u00f0 hann reynist \u00feess umkominn a\u00f0 l\u00e6kna s\u00e1larkr\u00f6m \u00feeirra.<\/p>\n Leikh\u00f3purinn Verk Produksjoner hefur \u00e1 s\u00ed\u00f0ustu misserum sett \u00e1 svi\u00f0 afar \u00e1hugaver\u00f0ar leiks\u00fdningar \u00ed Blac Box leikh\u00fasinu \u00ed Osl\u00f3. H\u00f3purinn er \u00feekktur fyrir ep\u00edskan leikst\u00edl sem \u00feau byggja a\u00f0 nokkru leyti \u00e1 vaudeville-hef\u00f0 og g\u00e6\u00f0ir s\u00fdningarnar h\u00e1\u00f0skum og p\u00f3lit\u00edskum undirt\u00f3n.<\/p>\n \u201eBrosi\u00f0 eil\u00edfa\u201c er tilnefnt til norsku leiklistarver\u00f0launanna \u00e1ri\u00f0 2011 (Hedda-Prisen) \u00ed flokknum \u201eleiks\u00fdning \u00e1rsins\u201c. S\u00fdningin er \u00e1 ensku.<\/p>\n www.\u00a0verkproduksjoner.no<\/p>\n Skemmtieyjan 1, 2, 3 – \u00fer\u00edleikur (2009-2011))<\/em><\/p>\n Leikh\u00f3purinn Oblivia br\u00fdst \u00ed gegnum glj\u00e1 Oblivia-h\u00f3purinn var stofna\u00f0ur \u00ed Helsinki \u00e1ri\u00f0 2000, en h\u00f3pinn mynda listamenn fr\u00e1 \u00fdmsum l\u00f6ndum, enda er \u00fea\u00f0 eitt af markmi\u00f0um hans a\u00f0 br\u00faa bili\u00f0 \u00e1 milli listgreina og \u00fej\u00f3\u00f0a me\u00f0 m\u00edn\u00edmal\u00edskri leiklist.\u2028Oblivia var \u00e1 t\u00edmabili hir\u00f0leikh\u00f3pur hins fr\u00e6ga Kiasma n\u00fat\u00edmalistasafns \u00ed Helsinki. www.\u00a0oblivia.fi<\/p>\n Phobophilia (2009)<\/em><\/p>\n Tuttuguogfj\u00f3rir \u00e1horfendur koma saman. \u00dea\u00f0 er bundi\u00f0 fyrir augu \u00feeira og \u00feeir leiddir \u00e1 afvikinn sta\u00f0.\u00dear ver\u00f0a \u00feeir vitni a\u00f0 undarlegri yfirheyrslu sem byggir \u00e1 textum eftir Jean Cocteau.\u00a0 Phobophilia (\u00fe\u00fdtt sem \u201ehr\u00e6\u00f0slu\u00e1st\u201c) er fl\u00f3kin blanda af hlj\u00f3\u00f0myndum, ath\u00f6fnum, rit\u00faali og v\u00edde\u00f3list. S\u00fdningin er s\u00farreal\u00edsk, draumkennt k\u00f6nnun \u00e1 \u00f3tta, una\u00f0i, g\u00e6gju\u00fe\u00f6rf og myndefni \u00far styrj\u00f6ldum.<\/p>\n Listamennirnir Stephen Lawson and Aaron Pollard mynda tv\u00edeyki\u00f0 2boys.tv. \u00deeir hafa unni\u00f0 saman s\u00ed\u00f0an 2002; b\u00fai\u00f0 til og s\u00fdnt fj\u00f6ldann allan af verkum sem flokka m\u00e6tti undir kabarett-s\u00fdningar, v\u00edde\u00f3listaverk og innsetningar. \u00deeir hafa komi\u00f0 fram \u00ed kl\u00fabbum, galler\u00edum, s\u00f6fnum, leikh\u00fasum og \u00e1 leiklistarh\u00e1t\u00ed\u00f0um um allan heim og v\u00f6ktu mikla athygli \u00e1 h\u00e1t\u00ed\u00f0inni Under The Radar \u00ed New York \u00ed jan\u00faar s.l.<\/p>\n www.\u00a02boys.tv<\/p>\n Fjalla-Eyvindur (2011)<\/em><\/p>\n Fjalla-Eyvindur er bygg\u00f0ur \u00e1 vins\u00e6lli \u00fej\u00f3\u00f0s\u00f6gu um efna\u00f0a unga konu sem gefur allt upp \u00e1 b\u00e1tinn til a\u00f0 sameinast \u00fatlaga elskhuga s\u00ednum, sau\u00f0a\u00fej\u00f3fi, \u00e1 fj\u00f6llum. Leikriti\u00f0 var skrifa\u00f0 \u00e1ri\u00f0 1911 og telst til s\u00edgildra \u00edslenskra leikb\u00f3kmennta. \u00dea\u00f0 vakti g\u00edfurlega athygli \u00e1 Nor\u00f0url\u00f6ndunum og \u00ed \u00de\u00fdskalandi og \u00e1ri\u00f0 1917 ger\u00f0i s\u00e6nski kvikmyndager\u00f0arma\u00f0urinn Victor Sj\u00f6str\u00f6m eigin \u00fatg\u00e1fu af verkinu \u00ed samnefndri kvikmynd. H\u00f6fundurinn, J\u00f3hann Sigurj\u00f3nsson, var hylltur af samfer\u00f0am\u00f6nnum s\u00ednum \u00ed gagnr\u00fdnendast\u00e9tt sem jafnoki Ibsens og Strindbergs. \u00d6nnur verk J\u00f3hanns n\u00e1\u00f0u \u00fe\u00f3 aldrei sama m\u00e1li og Fjalla-Eyvindur.<\/p>\n \u00cd uppsetningu Aldrei \u00f3stelandi er verki\u00f0 teki\u00f0 \u00ed sundur, \u00fev\u00ed ra\u00f0a\u00f0 saman \u00e1 n\u00fdst\u00e1rlegan h\u00e1tt \u00fear sem m.a. er notast vi\u00f0 gamlar uppt\u00f6kur af leikritinu sem ger\u00f0ar voru fyrir \u00fatvarp. Svi\u00f0smyndin er einf\u00f6ld, l\u00fdsingin s\u00f6mulei\u00f0is. \u00datkoman er \u00fe\u00e9tt og kjarnyrt s\u00fdning, sem fjallar um fl\u00f3ki\u00f0 \u00e1starsamband og f\u00f3rnarhug \u00ed fjandsamlegu umhverfi.<\/p>\n Up&Coming:<\/p>\n \u00c1 L\u00d3KAL \u00ed \u00e1r er \u00feremur n\u00fd\u00fatskrifu\u00f0um svi\u00f0slistam\u00f6nnum \u00far Fr\u00e6\u00f0i og Framkv\u00e6md \u00ed LH\u00cd bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna \u00fatskriftarverk s\u00edn. H\u00e9r opnast gluggi inn \u00ed framt\u00ed\u00f0 \u00edslenskra svi\u00f0slista. Verkin eru: Sv\u00f6r\u00f0ur fyrir s\u00e1lina eftir Aude Busson, Grande eftir Tyrfing Tyrfingsson og Dagskr\u00e1 um eldingar eftir Ragnhei\u00f0i H\u00f6rpu Leifsd\u00f3ttur.<\/p>\n Now\/N\u00fana<\/p>\n Listah\u00e1t\u00ed\u00f0in N\u00fana\/Now mi\u00f0ar a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 kynna \u00edslenska list fyrir \u00edb\u00faum Kanada. \u00c1 N\u00fana\/Now hafa listamenn \u00e1 bor\u00f0 vi\u00f0 \u00d3l\u00f6fu Arnalds, Ragnar Kjartansson, Harald J\u00f3nsson, Hulda Stef\u00e1nsd\u00f3ttir og \u00c9g og vinir m\u00ednir komi\u00f0 fram og s\u00fdnt list s\u00edna. N\u00fana\/Now er \u00fev\u00ed mikilv\u00e6gur hlekkur og st\u00f3r innflytjandi fram\u00farskarandi \u00edslenskra listvi\u00f0bur\u00f0a vestan hafs.<\/p>\n \u00cd \u00e1r heims\u00e6kja fulltr\u00faar N\u00fana\/Now \u00ed Winnipeg okkur \u00cdslendinga og bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 dagskr\u00e1 sem \u00feau kalla Now\/N\u00fana. Um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a fj\u00f3ra vi\u00f0bur\u00f0i ; einleik, t\u00f3nlist, kvikmyndir og klippimyndapart\u00fd \u00fear sem gestum og gangandi er bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt.\u00a0 Listamennirnir eru \u00feau: Deb Patterson, Jaimz Asmundsson,<\/p>\n {mos_fb_discuss:3}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u00d3KAL \u2013 al\u00fej\u00f3\u00f0leg leiklistarh\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00ed Reykjav\u00edk \u2013 er n\u00fa haldin \u00ed fj\u00f3r\u00f0a sinn. H\u00e1t\u00ed\u00f0in hefur fr\u00e1 upphafi haft t\u00f3nlistarh\u00e1t\u00ed\u00f0ina Airwaves sem fyrirmynd, \u00e1 L\u00d3KAL er bo\u00f0i\u00f0 upp \u00e1 innlendar og erlendar svi\u00f0slistir sem \u00feykja hva\u00f0 markver\u00f0astar og n\u00fdst\u00e1rlegastar hverju sinni. \u00c1 fj\u00f3rum d\u00f6gum gefst gestum t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 s\u00e6kja \u00ferett\u00e1n vi\u00f0bur\u00f0i, ganga \u00ed listabj\u00f6rg og […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-3412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-markvert","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"school_of_transformation\"](\"https:\/\/leiklist.is\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Ymislegt_Ymsir_vidburdir_Lokal_2011_school_of_transformation.jpg\")
Herbergi 408 & Mobile Homes (Reykjav\u00edk \u2013 Oslo):<\/strong><\/p>\n
sk\u00fdr\u00f0u muninn \u00e1 neytanda og f\u00edkli!
sk\u00fdr\u00f0u muninn \u00e1 innkaupum og kosningum!
sk\u00fdr\u00f0u muninn \u00e1 hl\u00fdnun jar\u00f0ar og efnahagslegri \u00fat\u00feenslu!
sk\u00fdr\u00f0u muninn \u00e1 m\u00f6nnum og d\u00fdrum!
sk\u00fdr\u00f0u muninn \u00e1 anda og l\u00edkama!
sk\u00fdr\u00f0u muninn \u00e1 raunveruleika og s\u00fdndarveruleika!
sk\u00fdr\u00f0u muninn \u00e1 \u00e1st og peningum!<\/p>\n
hnattr\u00e6na leikv\u00f6ll \u00fear sem svi\u00f0setning, neysluhyggja og langanir st\u00fdra heg\u00f0un manna.<\/p>\n![\"the_island\"](\"https:\/\/leiklist.is\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Ymislegt_Ymsir_vidburdir_Lokal_2011_the_island.jpg\")
Magnad\u00f3ttir, Olafson, McPherson & Einarsson (Winnipeg \u2013 Reykjav\u00edk):<\/strong><\/p>\n
Verkefni\u00f0 er samstarfsverkefni L\u00d3KAL og N\u00fana\/Now \u00ed Winnipeg. S\u00fdningin er \u00e1 ensku<\/p>\n![\"verdi_therad_godu\"](\"https:\/\/leiklist.is\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Ymislegt_Ymsir_vidburdir_Lokal_2011_verdi_therad_godu.jpg\")
\u00c9g og Vinir m\u00ednir (Reykjav\u00edk):<\/strong><\/p>\n
S\u00fdningin ver\u00f0ur flutt tvisvar sinnum; \u00e1 \u00edslensku og ensku.<\/p>\n![\"eternal_smile\"](\"https:\/\/leiklist.is\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Ymislegt_Ymsir_vidburdir_Lokal_2011_eternal_smile.png\")
Verk Produksjoner (Oslo):<\/strong><\/p>\n![\"entertainment\"](\"https:\/\/leiklist.is\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Ymislegt_Ymsir_vidburdir_Lokal_2011_entertainment.jpg\")
Oblivia (Helsinki):<\/strong><\/p>\n
\nandi yfirbor\u00f0 skemmtanai\u00f0na\u00f0arins og d\u00e6gurmenningarinnar og l\u00fdsir ver\u00f6ldina a\u00f0 innan \u00ed leit a\u00f0 myrkum afkimum hennar. Hinn br\u00e1\u00f0fyndni \u00fer\u00edleikur um \u201eskemmtanaeyjuna\u201c er tilraun Oblivia til \u00feess a\u00f0 b\u00faa til afar pers\u00f3nulega skemmtun me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 nota s\u00e9r hin \u00fdmsu einkenni skemmtanai\u00f0na\u00f0arins. S\u00fdningin samanstendur af verkum sem sett voru \u00e1 svi\u00f0 \u00e1 \u00e1runum 2008 \u2013 2010 en hafa n\u00fa veri\u00f0 felld saman svo a\u00f0 \u00feau mynda heils kv\u00f6lds leiks\u00fdningu.<\/p>\n
S\u00fdningin er \u00e1 ensku.<\/p>\n![\"phobophilia\"](\"https:\/\/leiklist.is\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Ymislegt_Ymsir_vidburdir_Lokal_2011_phobophilia.png\")
2boysTV (Montreal):<\/strong><\/p>\n![\"fjallaeyvindur\"](\"https:\/\/leiklist.is\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Ymislegt_Ymsir_vidburdir_Lokal_2011_fjallaeyvindur.jpg\")
Aldrei \u00f3stelandi (Reykjav\u00edk):<\/strong><\/p>\n