{"id":161,"date":"2005-07-29T11:19:29","date_gmt":"2005-07-29T11:19:29","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.leiklist.is\/?p=161"},"modified":"2020-03-02T09:53:37","modified_gmt":"2020-03-02T09:53:37","slug":"meiri-fin-ir-ibsen-brecht-og-fo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leiklist.is\/en\/meiri-fin-ir-ibsen-brecht-og-fo\/","title":{"rendered":"Meiri f\u00edflin, \u00feessir Ibsen, Brecht og Fo!"},"content":{"rendered":"<p>&quot;..leikh&uacute;ss- og b&oacute;kmenntaf&oacute;lk&#8230; [er] &#8230;einfaldlega sk&iacute;thr&aelig;tt vi&eth; allt alv&ouml;rur&oacute;tt&aelig;kt&#8230;&quot; <br \/> Einn &thorn;&aacute;tttakenda &iacute; Leik&thorn;&aacute;ttasamkeppninni hefur sent vefnum br&eacute;f &thorn;ar sem hann tj&aacute;ir sig um st&ouml;&eth;u m&aacute;la &iacute; &iacute;slenskri leikritun. <!--more--> <strong>MEIRI F&Iacute;FLIN, &THORN;ESSIR IBSEN, BRECHT OG FO!<\/strong><br \/> <img decoding=\"async\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" border=\"0\" align=\"right\" alt=\"Eyvindur P. Eir\u00edksson\" src=\"http:\/\/www.leiklist.is\/myndir\/1001075\" \/> <\/p>\n<p>S&aacute; sem h&eacute;r setur or&eth; &aacute; net sendi eitt l&iacute;ti&eth; &ouml;rstykki til l&eacute;nsherrans, &iacute; &aacute;g&aelig;ta samkeppni hans. Stykki&eth; var ekki vali&eth; &iacute; 10-li&eth;i&eth; og ekkert vi&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; segja, &eacute;g treysti ekki &aacute; &thorn;a&eth;, enda or&eth;inn vanur h&ouml;fnun &aacute; verkum m&iacute;num, ekki s&iacute;st &iacute; seinni t&iacute;&eth; og &thorn;&aacute; oftar en ekki auglj&oacute;slega fyrir r&oacute;tt&aelig;kni, &aacute;deilu, eins og &thorn;a&eth; hefur jafnvel veri&eth; or&eth;a&eth; beint. Sum hafa &thorn;&oacute; fundi&eth; n&aacute;&eth; og jafnvel fengi&eth; ver&eth;laun. <br \/>Um heilasulli&eth; &iacute; kollinum f&oacute;ru hins vegar nokkrir huglei&eth;ingastraumnar af &thorn;essu tilefni. <\/p>\n<p>A&eth;alpers&oacute;na m&iacute;n h&eacute;r var &quot;Stelpa&quot; og efni&eth; uppreisn hennar. Merkilegt: Alltaf er veri&eth; a&eth; tala um a&eth; vanti leikrit me&eth; fleiri og betri hlutverkum fyrir konur. M&eacute;r s&yacute;nist &thorn;etta vera mestan part or&eth;agj&aacute;lfur, eins og svo margt &iacute; jafnr&eacute;ttisumr&aelig;&eth;unni. &Eacute;g hef beinl&iacute;nis gert tilraunir &iacute; &thorn;essa veru. &Eacute;g sendi tv&ouml; leikrit &iacute; &uacute;tvarpi&eth;, anna&eth; n&aelig;r eing&ouml;ngu me&eth; karlm&ouml;nnum, &thorn;a&eth; var strax teki&eth; og flutt flj&oacute;tlega. S&iacute;&eth;an sendi &eacute;g anna&eth;, &thorn;ar sem var n&aacute;nast jafnt &aacute; komi&eth; me&eth; kynin, &thorn;a&eth; var teki&eth; reyndar og flutt s&iacute;&eth;ar. &Iacute; fyrra t&oacute;ku &aacute;g&aelig;tar konur stykki eftir mig inn &aacute; menningarn&oacute;tt, &thorn;ar voru a&eth;eins tveir karlmenn, annar a&eth; v&iacute;su draugur! N&uacute; n&uacute;, &eacute;g sendi st&oacute;ru leikh&uacute;si grind a&eth; verki me&eth; &thorn;rem konum &aacute; &thorn;eim aldri, &thorn;ar sem leikkonur segja minnst um kvenhlutverk. R&aacute;&eth;am&ouml;nnum fannst hugmyndin g&oacute;&eth; en h&ouml;fnu&eth;u henni samt strax, &thorn;etta henta&eth;i ekki. &Eacute;g hef undanfari&eth; gengi&eth; milli manna me&eth; stykki um sama efni og &thorn;a&eth; &ouml;rlitla, sem &eacute;g sendi &iacute; &thorn;essa keppni. Leikh&uacute;sf&oacute;lk, sem &eacute;g hef bori&eth; &thorn;a&eth; undir, segja &thorn;a&eth; gott og vel skrifa&eth;, en &thorn;v&iacute; er hafna&eth;. M&eacute;r dettur ekki &iacute; hug neitt &quot;sams&aelig;ri&quot; og s&iacute;st gagnvart meinleysingja eins og m&eacute;r, &thorn;a&eth; hl&yacute;tur &thorn;v&iacute; a&eth; vera efni&eth;, efnist&ouml;kin, hlutverkaskipanin, sem ekki &quot;hentar&quot;. Getur veri&eth;, a&eth; &thorn;r&aacute;tt fyrir &ouml;ll f&ouml;gru or&eth;in, eigi konan enn a&eth; vera anna&eth; hvort d&uacute;lla e&eth;a p&iacute;ka? J&uacute;, m&eacute;r er lj&oacute;st, a&eth; &eacute;g einfalda gr&oacute;ft, og tilraun m&iacute;n svo sem ekki markt&aelig;k ein og s&eacute;r, e&eth;a hva&eth;? <\/p>\n<p>E.t.v. er l&iacute;klegri s&uacute; dapurlega ni&eth;ursta&eth;a, a&eth; leikh&uacute;ss- og b&oacute;kmenntaf&oacute;lk s&eacute; einfaldlega sk&iacute;thr&aelig;tt vi&eth; allt alv&ouml;rur&oacute;tt&aelig;kt, svo sem hefur veri&eth; yfir&thorn;yrmandi &iacute; &thorn;essu &quot;l&yacute;&eth;r&aelig;&eth;is&thorn;j&oacute;ff&eacute;lagi&quot;. Meinlitlir or&eth;aleikir eru vissulega &iacute; lagi og sm&aacute;upphr&oacute;panir, ef ekki er hr&oacute;fla&eth; vi&eth; kerfinu, en g&aelig;ti&eth; a&eth;: &THORN;a&eth; var l&iacute;ka &iacute; lagi &iacute; Sov&eacute;t og n&uacute; &iacute; USA og m&ouml;rgum sl&iacute;kum gervil&yacute;&eth;r&aelig;&eth;isr&iacute;kjum. Og helbl&aacute;a h&ouml;ndin fr&aelig;ga er &iacute; raun &oacute;&thorn;&ouml;rf, &thorn;etta er komi&eth; inn &iacute; gen hvers manns, amk. heilafrumurnar. &Eacute;g hef alltaf veri&eth; and&oacute;fsma&eth;ur gegn misr&eacute;tti og k&uacute;gun hvers konar og hvort sem henni stj&oacute;rna peningar eins og h&eacute;r e&eth;a e-&eth; anna&eth;, en &eacute;g get vel &iacute;mynda&eth; m&eacute;r, a&eth; s&aelig;l &ouml;ryggiskennd fylgi litla gr&aacute;a &oacute;s&yacute;nilega karlinum, sem sestur er a&eth; &iacute; hjartanu, n&uacute; e&eth;a heilanum hj&aacute; &thorn;eim sem hann hafa, og strikar sj&aacute;lfkrafa &uacute;t me&eth; litlausum t&uacute;sspenna allt sem ekki er alveg &oacute;h&aelig;tt a&eth; l&aacute;ta sj&aacute;st og heyrast. J&uacute;, komi &thorn;a&eth; fr&aacute; &uacute;tl&ouml;ndum, &thorn;&yacute;dd verk p&oacute;lit&iacute;skra og heimsfr&aelig;gra, &thorn;&aacute; m&aacute; s&yacute;na &thorn;a&eth; og prenta. En ef &eacute;g e&eth;a einhver minn l&iacute;ki skrifa&eth;i verk l&iacute;k verkum &thorn;eirra, jafnvel &thorn;&oacute;tt br&aacute;&eth;fyndin v&aelig;ru eins og verk Darios Fo, &thorn;&aacute; myndu &thorn;au ekki &quot;henta&quot; e&eth;a ekki vera n&oacute;gu vel &quot;skrifu&eth;&quot;! Nei, &iacute;slensk sk&aacute;ld hafa helst ekki m&aacute;tt meina neitt, ekki tr&uacute;a &aacute; neitt e&eth;a a.m.k. ekki taka &aacute;byrg&eth; &aacute; neinu, &iacute; besta falli gagnr&yacute;na &aacute; yfirbor&eth;inu me&eth; or&eth;aleikjum, einhverjum helv&iacute;tis &quot;h&uacute;mor&quot;, eins og einn forleggjarinn sag&eth;i m&eacute;r a&eth; gera vi&eth; eina m&iacute;na &aacute;deilu. <\/p>\n<p>&Iacute; litla leikh&uacute;sheiminum h&eacute;r m&aacute; heldur hvorki hugsa h&aacute;tt n&eacute; dj&uacute;pt, svo sem eins og &thorn;egar st&oacute;rvirki og eitt mesta &iacute;slenska leikverki&eth;, 13. krossfer&eth; Odds Bj&ouml;rnssonar, sem &thorn;&oacute; var sett &aacute; svi&eth;, var b&oacute;kstaflega jar&eth;a&eth; af einum &thorn;essara sj&aacute;lfskipu&eth;u &quot;b&oacute;kmenntafr&aelig;&eth;inga&quot;. &THORN;ar var a&eth; v&iacute;su ekki leikh&uacute;sf&oacute;lkinu um a&eth; kenna, en s&iacute;&eth;an hefur &thorn;a&eth; v&iacute;st ekki &thorn;ora&eth; a&eth; hleypa &aacute; fjalirnar neinu samb&aelig;rilegu. <\/p>\n<p>J&aacute;, &eacute;g veit, ekki n&oacute;gu vel skrifa&eth;, hentar ekki, &thorn;a&eth; er svari&eth;. &THORN;a&eth; vill bara svo til, a&eth; &eacute;g er a&eth; v&iacute;su ekki mj&ouml;g reyndur leikritah&ouml;fundur en hef &thorn;&oacute; a.m.k. menntun til a&eth; vera &quot;fr&aelig;&eth;ingur&quot; ekki s&iacute;&eth;ur en flestir &thorn;eir sem r&iacute;kja &aacute; &thorn;eim vettvangi, &eacute;g hef nefnilega h&aacute;sk&oacute;lappp&iacute;ra upp &aacute; n&aacute;m &iacute; b&oacute;kmenntum &aacute; &thorn;rem &thorn;j&oacute;&eth;tungum, &thorn;&oacute;tt &thorn;a&eth; &thorn;urfi au&eth;vita&eth; ekki a&eth; segja miki&eth;. Og svo var sl&iacute;kt l&iacute;ka sagt um HKL og marga &thorn;ekkta, og vafalaust miklu fleiri &oacute;&thorn;ekkta h&aelig;fileikamenn, sem litlu hr&aelig;ddu k&uacute;tarnir &iacute; r&aacute;&eth;ast&oacute;lunum dr&aacute;pu &iacute; &thorn;&ouml;gn. &THORN;a&eth; v&aelig;ri vissulega hei&eth;ur a&eth; vera &thorn;&oacute; ekki nema kand&iacute;dat &iacute; &thorn;eim h&oacute;pi. <\/p>\n<p>N&uacute; vil &eacute;g venda m&iacute;nu kv&aelig;&eth;i &iacute; sm&aacute;keng og taka l&eacute;tta disputatio vi&eth; sj&aacute;lfan mig. Aldrei h&ouml;fum vi&eth; &aacute;tt jafnst&oacute;ran og gl&aelig;silegan og velmennta&eth;an og &thorn;j&aacute;lfa&eth;an h&oacute;p leiklistarmanna og n&uacute;. &THORN;eir (menn = karlar og konur!) eru a&eth; vinna m&ouml;rg og g&oacute;&eth; verk. F&aacute;r&aacute;nlegt v&aelig;ri a&eth; halda fram, a&eth; &thorn;orri &thorn;eirra telji sig &thorn;urfa a&eth; skrifa einhvers konar and&oacute;fsverk, enda lei&eth;ir sjaldnast gott af &thorn;vingun. En, og aftur en, &thorn;egar enginn vir&eth;ist finna sig kn&uacute;inn til &thorn;ess n&uacute;, &aacute; &thorn;essum t&iacute;mum hins hverfanda hvels (svo sem allir t&iacute;mar eru reyndar, hverfast &thorn;&oacute; mishratt), &thorn;&aacute; er eitthva&eth; a&eth;. &Eacute;g &thorn;ykist sj&aacute; og heyra, a&eth; margir hafi &thorn;a&eth; svona bak vi&eth; anna&eth; e&eth;a b&aelig;&eth;i eyru, a&eth; best s&eacute; a&eth; vera ekkert me&eth; eitthva&eth; &quot;r&oacute;tt&aelig;kt&quot;, betra a&eth; n&yacute;ta h&aelig;fileikana og kunn&aacute;ttuna &thorn;ar sem minni h&aelig;tta s&eacute; &aacute; &aacute;rekstrum, t&uacute;lka einstaklinginn &iacute; sj&aacute;lfum s&eacute;r, sko&eth;a fj&ouml;lskylduna betur, og naflann, annars yr&eth;i kannski erfi&eth;ara um &uacute;tg&aacute;fu, um styrki, um a&eth;s&oacute;kn, um vi&eth;urkenningu. J&aacute;, best a&eth; hugsa bara ekkert um &thorn;a&eth;. &Eacute;g r&aacute;fa vissulega um &iacute; s&ouml;mu &thorn;okunni og hinir, en tr&uacute;legt &thorn;ykir m&eacute;r, a&eth; stykki mitt hafi ekki veri&eth; lagt til hli&eth;ar af &thorn;v&iacute; a&eth; &thorn;a&eth; s&eacute; illa skrifa&eth; e&eth;a &oacute;leikr&aelig;nt, nei, frekar var &thorn;a&eth; &quot;bo&eth;skapurinn&quot;, sem rei&eth; baggamuninn. <\/p>\n<p>Mig langar margt og me&eth;al annars a&eth; skj&oacute;ta inn spurningu til sk&aacute;lda, ekki s&iacute;st ungra leiksk&aacute;lda. Hvernig stendur &aacute; &thorn;v&iacute;, a&eth; &thorn;a&eth; eru fyrst og fremst r&oacute;tt&aelig;k verk, sem lifa, einhvers konar and&oacute;fsverk, f&eacute;lags&aacute;deiluverk, j&aacute; beinl&iacute;nis byltingarverk &aacute; einhverju svi&eth;i? H&ouml;fundar eins og Shakespeare, Shaw, Ibsen, Brecht, e&eth;a Zola, Tolstoj, Steinbeck, Fo, Laxness t.d., svo &eacute;g v&iacute;kki hringinn a&eth;eins? Og hvern sj&aacute;lfan flekk&oacute;ttan og r&ouml;nd&oacute;ttan andskotann voru &thorn;essir a&eth; meina, fyrst &thorn;j&oacute;&eth;f&eacute;lagsleg verk eru par definitonem svona l&eacute;leg? J&uacute;, &uacute;tlenda and&oacute;fsmenn m&aacute; reyndar s&yacute;na, t.d. Havel, en &iacute;slenska, nei takk! &Oacute;lafur Haukur? J&aacute;, og &thorn;&oacute; ekki &iacute; seinni t&iacute;&eth;, er &thorn;a&eth;? &Eacute;g er ekki bara a&eth; tala um &quot;p&oacute;lit&iacute;k&quot; og alls ekki hr&aacute;a p&oacute;lit&iacute;k, sem oftast er vondur kve&eth;skapur. &Eacute;g er a&eth; tala um vi&eth;horf eins og t.d. &thorn;ann snubb&oacute;tta d&oacute;m, sem &eacute;g f&eacute;kk hj&aacute; annars &aacute;g&aelig;tri b&oacute;kmenntabla&eth;akonu um &quot;hei&eth;nu&quot; lj&oacute;&eth;in m&iacute;n fyrir tveim &aacute;rum: &quot;&Eacute;g er ekki hrifin af &thorn;essum lj&oacute;&eth;um.&quot; Og b&aelig;tti vi&eth; og glotti pent: &quot;J&aacute;, bo&eth;skapnum.&quot; <\/p>\n<p>J&aelig;ja, &thorn;essi umr&aelig;&eth;a getur svo sem leitt &iacute; &yacute;msar &aacute;ttir og best a&eth; staldra vi&eth; h&eacute;r. Bara lei&eth;inlegt, ef ungt leikh&uacute;sf&oacute;lk skyldi vera l&iacute;ti&eth; og hr&aelig;tt me&eth;an &thorn;a&eth; hefur &thorn;reki&eth; til a&eth; vinna r&oacute;tt&aelig;kt, og &thorn;&aacute; meina &eacute;g au&eth;vita&eth; ekki bara &quot;flokksr&oacute;tt&aelig;kt&quot;, og pota okkur me&eth; list sinni &aacute;fram veginn til betra og opnara samf&eacute;lags. Ekki veitti n&uacute; af. E&eth;a til hvers forbanna&eth;s fjandans erum vi&eth; annars a&eth; &thorn;essu basli? H&aelig;tt vi&eth; a&eth; sl&iacute;kt f&oacute;lk ver&eth;i ekki skemmtilegt gamalt: Mosagr&oacute;in kerfisklessa &iacute; vegi allra framfara? <\/p>\n<p>Af mikilli vinsemd, j&aacute;, eiginlega k&aacute;t&iacute;nu, <br \/>Eyvindur P. Eir&iacute;ksson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;..leikh&uacute;ss- og b&oacute;kmenntaf&oacute;lk&#8230; [er] &#8230;einfaldlega sk&iacute;thr&aelig;tt vi&eth; allt alv&ouml;rur&oacute;tt&aelig;kt&#8230;&quot; Einn &thorn;&aacute;tttakenda &iacute; Leik&thorn;&aacute;ttasamkeppninni hefur sent vefnum br&eacute;f &thorn;ar sem hann tj&aacute;ir sig um st&ouml;&eth;u m&aacute;la &iacute; &iacute;slenskri leikritun.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-markvert","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}