\u00dej\u00f3\u00f0leikh\u00fasi\u00f0 stendur fyrir kynningu \u00e1 S\u00e6d\u00fdrasafninu, n\u00fdju leikriti eftir fr\u00f6nsku sk\u00e1ldkonuna Marie Darrieussecq, \u00ed Leikh\u00faskjallaranum laugardaginn 21. apr\u00edl kl. 15:00. Dagskr\u00e1in er einn af vi\u00f0bur\u00f0um \u00ed Viku b\u00f3karinnar og li\u00f0ur \u00ed fr\u00f6nsku menningarkynningunni Pourquoi Pas \u0096 Franskt vor \u00e1 \u00cdslandi.
\u00a0
\u00a0S\u00e6d\u00fdrasafni\u00f0 er n\u00fdtt leikrit sem hin \u00feekkta franska sk\u00e1ldkona Marie Darrieussecq hefur skrifa\u00f0 s\u00e9rstaklega fyrir \u00dej\u00f3\u00f0leikh\u00fasi\u00f0 og ver\u00f0ur s\u00fdnt \u00e1ri\u00f0 2008. Marie Darrieussecq sl\u00f3 \u00ed gegn me\u00f0 fyrstu sk\u00e1lds\u00f6gu sinni, Gyltingu, \u00e1ri\u00f0 1996. Sk\u00e1ldsagan var\u00f0 mets\u00f6lub\u00f3k \u00ed Frakklandi og hefur veri\u00f0 \u00fe\u00fddd \u00e1 fj\u00f6lda tungum\u00e1la, og kom me\u00f0al annars \u00fat \u00e1 \u00edslensku. Darrieussecq hefur sent fr\u00e1 s\u00e9r nokkar sk\u00e1lds\u00f6gur og sm\u00e1sagnasafn, en S\u00e6d\u00fdrasafni\u00f0 er fyrsta leikrit hennar.
\u00a0
<\/p>\n
\u00c1 kynningunni 21. apr\u00edl ver\u00f0ur fjalla\u00f0 um h\u00f6fundinn og leikriti\u00f0 \u00e1 \u00edslensku, \u00fev\u00ed n\u00e6st munu leikkonurnar Brynhildur Gu\u00f0j\u00f3nsd\u00f3ttir og Margr\u00e9t Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir lesa \u00far verkum h\u00f6fundar \u00e1 ensku og \u00edslensku, og a\u00f0 lokum ver\u00f0a pallbor\u00f0sumr\u00e6\u00f0ur \u00e1 ensku me\u00f0 \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku Marie Darrieussecq og Arthur Nauzyciel, leikstj\u00f3ra v\u00e6ntanlegrar s\u00fdningar. Melkorka Tekla \u00d3lafsd\u00f3ttir st\u00fdrir umr\u00e6\u00f0um. R\u00e6tt ver\u00f0ur me\u00f0al annars um h\u00f6fundarverk Darrieussecq, S\u00e6d\u00fdrasafni\u00f0 og listr\u00e6nar \u00e1herslur h\u00f6fundar og leikstj\u00f3ra. Dagskr\u00e1in tekur um klukkustund.<\/p>\n
\u00cd Gyltingu er s\u00f6g\u00f0 saga konu sem breytist \u00ed gyltu, a\u00f0 \u00fev\u00ed er vir\u00f0ist undir \u00e1hrifum fr\u00e1 \u00fev\u00ed hvernig a\u00f0rir, einkum karlmenn, koma fram vi\u00f0 hana. Gylting og S\u00e6d\u00fdrasafni\u00f0 eiga \u00fea\u00f0 sameiginlegt a\u00f0 gerast \u00ed n\u00e1l\u00e6gri framt\u00ed\u00f0 \u00ed kunnuglegu umhverfi, og s\u00fdna okkur heim sem g\u00e6ti hugsanlega or\u00f0i\u00f0 okkar veruleiki, ef vi\u00f0 spornum ekki vi\u00f0 \u00f3heillav\u00e6nlegri \u00fer\u00f3un. En um lei\u00f0 einkennast \u00feessi verk af \u00f3beislu\u00f0u hugarflugi og \u00f3venjulegri k\u00edmnig\u00e1fu. \u00cd S\u00e6d\u00fdrasafninu kynnumst vi\u00f0 tveimur p\u00f6rum, sem vir\u00f0ast eiga f\u00e1tt sameiginlegt, en \u00feurfa skyndilega a\u00f0 dveljast saman \u00ed miklu n\u00e1v\u00edgi \u00ed h\u00fasi \u00fati \u00ed sveit, \u00fear sem anna\u00f0 pari\u00f0 hefur komi\u00f0 upp s\u00e6d\u00fdrasafni. \u00cd landinu r\u00edkir einhvers konar \u00f3r\u00e6tt str\u00ed\u00f0s\u00e1stand, \u00e1 yfirbor\u00f0inu vir\u00f0ist allt vera \u00ed lagi en undir ni\u00f0ri b\u00fdr mikil \u00f3gn.<\/p>\n
\u00cdslenska \u00fe\u00fd\u00f0ingu S\u00e6d\u00fdrasafnsins gerir Sj\u00f3n, en \u00fdmsir a\u00f0rir \u00edslenskir listamenn sem \u00feekktir eru fyrir st\u00f6rf s\u00edn utan leikh\u00fassins munu koma a\u00f0 uppsetningunni, auk leikara \u00dej\u00f3\u00f0leikh\u00fassins.<\/p>\n
\u00deess m\u00e1 geta a\u00f0 leikstj\u00f3ri hinnar v\u00e6ntanlegu s\u00fdningar, Arthur Nauzyciel, var n\u00fdlega r\u00e1\u00f0inn leikh\u00fasstj\u00f3ri Orl\u00e9ans leikh\u00fassins \u00ed Frakklandi, e\u00f0a Le Centre Dramatique National d'Orl\u00e9ans. Leikh\u00fasi\u00f0 var stofna\u00f0 \u00e1ri\u00f0 1992 af franska menningarm\u00e1lar\u00e1\u00f0uneytinu og Orl\u00e9ansborg. Forverar Nauzyciels \u00ed starfi eru St\u00e9phane Braunschweig og Olivier Py, sem eru me\u00f0al \u00feekktustu leikstj\u00f3ra Frakklands og st\u00fdra n\u00fa hvor um sig \u00fej\u00f3\u00f0leikh\u00fasinu \u00ed Strasbourg og Od\u00e9on \u00fej\u00f3\u00f0leikh\u00fasinu.<\/p>\n
A\u00f0gangur a\u00f0 dagskr\u00e1nni er \u00f3keypis og \u00f6llum opinn. <\/p>\n
{mos_fb_discuss:3} \u00a0 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00dej\u00f3\u00f0leikh\u00fasi\u00f0 stendur fyrir kynningu \u00e1 S\u00e6d\u00fdrasafninu, n\u00fdju leikriti eftir fr\u00f6nsku sk\u00e1ldkonuna Marie Darrieussecq, \u00ed Leikh\u00faskjallaranum laugardaginn 21. apr\u00edl kl. 15:00. Dagskr\u00e1in er einn af vi\u00f0bur\u00f0um \u00ed Viku b\u00f3karinnar og li\u00f0ur \u00ed fr\u00f6nsku menningarkynningunni Pourquoi Pas \u0096 Franskt vor \u00e1 \u00cdslandi. \u00a0 \u00a0S\u00e6d\u00fdrasafni\u00f0 er n\u00fdtt leikrit sem hin \u00feekkta franska sk\u00e1ldkona Marie Darrieussecq hefur skrifa\u00f0 s\u00e9rstaklega […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-1369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allar-frir","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leiklist.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}