Leikfélag Dalvíkur frumsýndi leikritið Fram og aftur eftir Sean Grennan í íslenskri þýðingu og leikstjórn Dominique Sigrúnardóttur, föstudaginn 21 mars.
Í staðfærðri þýðingu verksins fjallar það um ungan mann sem vinnur á bar á Dalvík árið 1986. Eitt kvöldið fær hann óvænta heimsókn frá eldri manni sem býður honum peninga upphæð sem hann á erfitt með að neita, fyrir það eitt að fá að sitja eftir lokun og fá sér drykk. Tilboðið hljómar vel en eftir því sem líður á kvöldið fara grunsamlegir hlutir að koma í ljós og óvæntur gestur flækir hlutina enn fremur. Fram og aftur fjallar um stóru ákvarðanirnar sem við tökum í lífinu, afleiðingar þeirra og væntingar okkar til fólksins sem tekur þær með okkur.
Verkið hefur ekki áður verið sett upp og sýnt hér á landi, og það var mikil tilhlökkun hjá leikfélögum á Dalvík að sýna áhorfendum þetta skemmtilega verk. Miðasala er á ungodalvik.is.
